Вышел из печати сборник стихотворений Семена Ханина «Вплавь / Peldus».

«Вплавь / Peldus»

– это стихотворения на русском и в переводе на латышский.

– это комплект из двух книг, которые соединяются магнитом.

– это переводы на латышский язык Карлиса Вердиньша, Арвиса Вигулса, Петериса Драгунса,  Лианы Ланги, Мартса Пуятса, Яниса Рокпелниса, Айварса Эйпурса и Яниса Элсбергса.

– это рисунки Оли Васильевой, Рейниса Виртманиса, Марины Гофеншефер, Каспарса Грошевса, Эвелины Дейчмане, Армандса Зелчса, Майи Куршевой, Литы Лиепы, Ливы Рутмане, Клавса Упациерса и еще одного известного художника, который пожелал остаться неизвестным. Рисунки в книге задуманы не как иллюстрации, а как переводы стихотворений на визуальный язык, представляющие визуальную ипостась поэтического текста.

Книга вышла в рамках программы мероприятий «Рига – культурная столица Европы». Издание книги поддержали Фонд культурного капитала, Благотворительный фонд банка Rietumu, компания Arctic paper и Вентспилcский дом писателей и переводчиков. Второй культурной столицей Европы в 2014 году будет шведский город Умео.

Спрашивайте книгу в галерее Istaba, в магазинах Valters un Rapa, Jāņa Rozes grāmatnīca, Intelektuāla grāmata или в издательстве.

В России книги Орбиты распространяет компания Берроунз / Медленные книги. Вскоре у них можно будет приобрести и последние издания.

Heading 1

Heading 2

Heading 3

Heading 4

Heading 5

Heading 6

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Block quote

Ordered list

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3

Unordered list

• Item A
• Item B
• Item C

Text link

Bold text

Emphasis

^Superscript

_Subscript