События

Новая сессия поэтического проекта «Север–Юг». Маарья Кангро (Эстония) & Никола Маджиров (Македония)

September 11, 2014

Новая книга и новая сессия «Поэтической карты Риги»

September 8, 2014

8 сентября в 20:00 в творческом пространстве «Табачная фабрика» откроется очередная выставка «Поэтической карты Риги» (ПКР), где особое внимание на этот раз будет уделено фотографии. Этот долгосрочный и многоэтапный проект осуществляется в рамках программы культурной столицы Европы. Во время открытия выставки состоится и презентация трёхъязычной книги стихов и фотографий одного из участников «Орбиты» – Владимира Светлова.

«Орбита» издала книгу фотографий и рисунков Романа Коровина «Rock»

August 20, 2014

«Поэтика Романа Коровина может быть определена поэтикой антивозвышенного» – замечает в послесловии книги куратор Виктор Мизиано. Сам художник считает, что снимает душевные открытки для зрителя. «Как мессидж, отосланный по телефону. В этом есть лёгкость. Человек идёт и фотографирует. Утром встал, пошёл – лес – увидел, наклонился. Жизнь начальна. Ты просто смотришь.»

Орбита издала Сумарокова

April 15, 2014

Книги стихотворений рижанина Дмитрия Сумарокова выходили в Лондоне и Таллинне. Эта — первая, изданная в Риге, сразу на русском и латышском языках.

Поэтическая карта Риги спускается в подвал

March 4, 2014

С окончанием зимы пришло время для новой выставки Поэтической карты Риги, которая будет открыта 4 марта этого года. Убегая от таких непривычных для первых месяцев года солнечных лучей, современное искусство на этот раз спрячется в подвале. Выставка организована в рамках программы предприятий года Европейской культурной столицы.

«Post-ёлочка» Поэтической карты Риги

January 10, 2014

Творческое объединение “Орбита» открывает год Культурной столицы Европы однодневной выставкой-презентацией, чтобы показать новые работы, созданные в рамках проекта “Поэтическая карта Риги”. В качестве места проведения мероприятия на этот раз выбрано офисное здание на ул. Гауяс, 5. Вход свободный.

Вышла книга Елены Глазовой “Трансферы/Transfēri”

December 13, 2013

Продолжая свою издательскую деятельность, Орбита запускает серию книг новых русских поэтов Латвии. Серию открывает первый билингвальный сборник стихотворений Елены Глазовой “Трансферы/Transfēri”.

Новые «Послы поэзии». Лев Рубинштейн и Кирилл Корчагин выступят в Риге

December 12, 2013

«Орбита» продолжает свой проект «Послы поэзии», знакомящий латвийскую аудиторию со знаковыми актуальными поэтами из России. На этот раз в Риге выступят представители совсем разных поэтических поколений – настоящая «звезда» концептуалистской поэтики Лев Рубинштейн (1947) и один из наиболее активных авторов нового поколения Кирилл Корчагин (1986), известный не только как поэт, но и как литературный критик и организатор. Они выступят в Малом зале Нового Рижского театра в пятницу 13 декабря в 19.00, а также встретятся со студентами и побывают в рижском радиоэфире.

Вплавь!

October 22, 2013

Вышел из печати сборник стихотворений Семена Ханина «Вплавь / Peldus».

Мультимедийная поэтическая карта Риги

September 18, 2013

С 15 до 28 сентября в галерее Noass на дамбе АВ можно посетить организованную Орбитой выставку “Поэтическая карта Риги”. Выставка обобщает очередной этап создания небольших мультимедийных произведений, с одной стороны, задействующих поэтические тексты, а с другой – географически связанные с теми или иными местами, районами, маршрутами и точками на карте города.

Звиад Ратиани и Чема Мартинез выступают на ежегодном чтении «Север-Юг»

September 10, 2013

Обычно на поэтических чтениях «Север-Юг» во время Дней поэзии мы сводим вместе «северных» и «южных» поэтов, но на этот раз мы чуть изменили концепцию. В северную Ригу приедут два поэта с Юга Европы, между городами которых – дистанция в четыре с половиной тысячи километров. Каталонец Чема Мартинез и грузин Звиад Ратиани, двое мужчин, двое «отцов семейств», которых сближает «любовь не только к слову, но и к нашему незадачливому бытию» (как написал Бахыт Кенжеев в предисловии к публикации переводов из Звиада).

Вышла книга стихотворных посвящений Артура Пунте

June 4, 2013

Вышел из печати и уже появился на полках книжных магазинов сборник “Стихотворные посвящения Артура Пунте”. В книге собраны избранные произведения, написанные автором за последние 15 лет как на латышском, так и на русском языках, а также в переводах латышских поэтов. Презентация билингвального русско-латышского издания назначена на 6 июня, 19:00, в кафе журнала Veto Magazine – Vieta.

Вышел сборник Жоржа Уаллика «Вижу слышу молчу»

May 16, 2013

«Вижу слышу молчу» – так называется новая книга Жоржа Уаллика. В нее вошли стихотворения последних лет, а также переводы на латышский язык, выполненные Петерисом Драгунсом.

Линор Горалик и Дмитрий Воденников выступят в Риге

April 12, 2013

«Дмитрий Воденников — один из самых ярких поэтов 90-х и 2000-х, нашедший собственную лирическую интонацию, в которой сливается предельная открытость и мощь звучания...» «Линор Горалик — из того поколения, которое выискивало для русской поэзии новый язык после обрушения советской речи. Одной из немногих, ей удается хранить радикальное одиночество личного поиска и внимание широкого читателя»… Мы продолжаем проект «Послы поэзии» – 19 апреля в Риге снова выступают двое поэтов из России.

Сергей Тимофеев в формате STEREO

December 15, 2012

Вышел из печати новый билингвальный поэтический сборник Сергея Тимофеева STEREO. Это 34 стихотворения в оригинале и переводе на латышский. Переводами занимались известные латышские поэты Андрис Акментиньш, Майра Асаре, Ингмара Балоде, Петерис Драгунс, а дизайн издания разрабатывал Владимир Лейбгам (sever).

Странствующий фестиваль поэзии Avant-Left в Риге

November 28, 2012

3 января в кафе Vieta пройдет рижское мероприятие международного странствующего поэтического фестиваля Avant-Left, главным организатором которого является петербургская поэтесса Дарья Суховей. Фестиваль стартует 1 января в Санкт-Петербурге, затем поэтические чтения будут происходить каждый день в новом городе – в Вильнюсе, Риге, Минске, Киеве, Харькове, Москве.

Елена Фанайлова и Андрей Сен-Сеньков выступят в Риге

November 19, 2012

Латвийский поэтический проект «Орбита» в сотрудничестве с российским «Институтом книги» продолжает цикл поэтических выступлений «Послы поэзии», в рамках которого происходит знакомство латвийской аудитории с наиболее актуальными и прогрессивными, на наш взгляд, авторами российской поэзии. В Риге уже побывали Федор Сваровский, Настя Денисова, Станислав Львовский. Теперь к нам приезжают Елена Фанайлова и Андрей Сен-Сеньков.

Поэтическая карта Риги

September 15, 2012

В воскресенье, 16 сентября, в завершение Дней Поэзии, Орбита проводит пилотное мероприятие проекта «Поэтическая карта Риги».

«Север-Юг» и «Послы поэзии»

September 9, 2012

На очередных «Днях поэзии» рижское творческое объединение «Орбита» снова предлагает несколько проектов. Во-первых, ежегодные чтения «Север-Юг», когда вместо привычного Востока-Запада предлагается новый вектор отношений не политических или религиозных, а скорее эмоциональных и чувственных. В этот раз в Риге будут гостить две поэтессы – Самира Негруш из Алжира и Настя Денисова из Санкт-Петербурга. Они очень разные как по метафизике поэтического взгляда, так и по структуре самих текстов. Но тем интереснее свести их на одном вечере.

Word in Motion 2011: Поэтическая подворотня

September 20, 2011

10 сентября, в рамках форума современной культуры Белая ночь и Дней поэзии, Орбита провела 4-й фестиваль поэтического видео Word in Motion 2011: «Поэтическая подворотня».

Север-Юг 2011

September 12, 2011

14 сентября в 19.00 в Малом зале Нового Рижского театра в рамках Дней поэзии снова пройдут чтения «Север-Юг». В этот раз в Ригу приглашены Шамшад Абдуллаев (Узбекистан) и Хамдам Закиров (Узбекистан/Финляндия), представители уникальной «ферганской школы» поэзии. Это европейская, модернистская по стилистике поэтика, привитая к опыту восточного созерцания, описывающего ощущение жизни в насыщенном деталями и в то же время статичном, знойном пространстве дальнего Юга.

Латышская/русская поэзия

May 23, 2011

В издательстве "Neputns" вышла антология "Латышская/русская поэзия. Стихотворения латышских поэтов, написанные на русском языке". Составитель: Александр Заполь. Художник: Илмарс Блумбергс.

Выcтавка в галерее Caroussel

January 24, 2011

С 28 января по 28 февраля в галерее Caroussel (Kaļķu ielā 2) будет проходить выставка фотографий Александра Заполя "M kā mācība".

Новый сборник Сергея Тимофеева

December 28, 2010

Книга Сергея Тимофеева «Синие маленькие гоночные автомашины» вышла в Москве в издательстве Новое Литературное Обозрение (серия «Новая поэзия»). В книгу включены тексты (стихи и поэтическая проза) 2004-2010 годов. Презентация сборника пройдёт 27 января в Москве в [цурцум]кафе на Винзаводе.

«Орбита» приглашает молодых поэтов на «ЛитератуРРентген»

October 5, 2010

Оргкомитет проекта «ЛитератуРРентген» пригласил «Орбиту» войти в состав коллегии номинаторов премии молодому поэту «ЛитератуРРентген-2010». Принять участие в латвийском этапе могут русскоязычные поэты в возрасте до 25 лет (включительно, т.е. по состоянию на 31 декабря 2010 г. претенденту у не должно исполниться 26). Если вы хотите поучаствовать, необходимо прислать на электронный адрес rentgen@orbita.lv подборку в формате .doc, включающую в себя не менее 10-ти и не более 20-ти стихотворений и короткую биобиблиографическую справку о себе, включающую ваши координаты. Срок предоставления материалов – до 13 октября включительно.

Вентспилс–Новосибирск

September 24, 2010

После Homo Alibi, Белой ночи, Survival Kit, фестиваля в Черновцах, поэтического вечера «Север–Юг» и других мероприятий участники «Орбиты» выступили в Вентспилсе и отправились в Новсибирск на фестиваль «Поэмания».

Фёдор Сваровский и Сергей Жадан на Днях поэзии

September 6, 2010

За несколько последних лет в чтениях Север-Юг, проводимых Орбитой во время Дней поэзии, участвовали грузинские и эстонские, египетские и литовские поэты, партнеры, разнесенные географически на тысячи километров. В этом году в чтениях примут участие достаточно близкие соседи. Это Фёдор Сваровский из России и Сергей Жадан из Украины. Они оба относятся к поколению тридцатилетних, оба преимущественно работают в форме верлибра, но вполне адекватно чувствуют себя и в поле рифмованной поэзии. И обоих можно, пожалуй, назвать актуальнейшими поэтическими авторами сегодняшнего дня в своих странах. Чтения пройдут 10 сентября в 19.00 в Малом зале Нового Рижского театра (Лачплеша, 25) . Вход свободный.

Орбита на Homo Alibi

September 2, 2010

28 августа «Орбита» участвовала в «Марафоне мысли», организованном ежегодным театральным фестивалем Homo Alibi. Марафон собрал девять мини-спектаклей, осваивающих новую форму – театр как презентация.

Slow Show и Меридиан

September 2, 2010

4 сентября, во время форума современной культуры «Белая ночь», «Орбита» выступает целых три раза на разных площадках – в клубе Dirty Deal, в новом культурном центре на территории завода VEF и в клубе NABA KLAB. Путешествующие выступление Orbita Slow Show – это продолжение экспериментов «Орбиты» с публичным представлением поэтических текстов.

Орбита. Комментарии

August 5, 2010

С 7-го по 29-e августа в галерее KIM?/FK проходит фотовыставка «Комментарии», подготовленная творческим объединением «Орбита» На выставке представлены работы художников Романа Коровина, Владимира Лейбгама, Анны Волковой, Александра Заполя, Елены Глазовой.

Несколько выступлений Орбиты в Германии

April 13, 2010

17 апреля в Берлинском «Панда-театре» выступит Жорж Уаллик. Мероприятие называется «Панда-слэм». Тема для соревнующихся поэтов-чтецов была определена как «Язык мой – враг мой». Среди членов жюри – поэт и наш немецкий переводчик Виктор Хоффман, а в призовом фонде, помимо 1 евро и банок с овощами, – изданные Орбитой книги.

Выступление в Праге

February 24, 2010

В Праге, в литературном кафе «Фра» прошло выступление Орбиты, посвященное выходу сборника стихов Семена Ханина «Nezvládnuté pohyby» («Непроизвольные движения»), переведенного на чешский язык Либушей Белунковой.

Орбита на Белой ночи в Мадриде

October 23, 2009

19 сентября Орбита представила на Мадридской Белой ночи свой сетевой проект Pixel Mirror. Pixel Mirror это онлайн-инсталляция, отражающая жизненно важный, но невидимый пульс любого города – поток информации, проходящий через Интернет.

Книга «За нас. Par mums»

October 23, 2009

Вышел из печати двуязычный поэтический сборник «За нас. Par mums». В книгу вошли переводы Александра Заполя из современной латышской поэзии.

Велопоэзия на Balta Nakts

September 16, 2009

Когда к «Орбите» обратились организаторы форума современной культуры Balta Nakts/Белая Ночь с предложением участвовать в конкурсе заявок на проекты, мы сразу решили, что это должно быто что-то недорогое, максимально энерго-независимое, и зритель там должен быть не потребителем, а коллегой. Так появился проект Сергея Тимофеева и Артура Пунте «Энергетическая независимость поэзии», продолжение нашей постоянной линии мультимедийных экспериментов со словом.

«Орбита» представляет

September 3, 2009

5 сентября в Meta-kafe в новом артистическом квартале Спикери (по соседству с Центральным рынком) пройдет поэтический вечер из цикла «Север-Юг». В прошлом году на подобные вечера были приглашены поэты из Грузии и Финляндии, в этот раз будут выступать египтянин Имад Фуад и литовец Гинтарас Граяускас. 6 сентября, в 20:00, в помещениях Орбиты на Андресале (электроцех, www.andrejsala.lv) выступит литовский музыкально-поэтический проект Avaspo.

Приз Map Contemporary 2009

June 10, 2009

По итогам проводимого компанией Map ежегодного конкурса дизайнерских и полиграфических работ Map Contemporary Орбита получила призы сразу в двух номинациях.

Выступление в Dirty Deal

June 3, 2009

6 июня 2009, в день рождения Пушкина, в Dirty Deal Cafe пройдет фестиваль «Литература в музыке», на котором выступит и Орбита.

Орбита в Берлине

May 27, 2009

«Орбита» приглашена выступить на ежегодном Берлинском поэтическом фестивале, пожалуй, крупнейшем мероприятии такого рода в Европе. Фестиваль пройдет с 27 июня по 5 июля.

Знакомьтесь: «Орбита 5»

April 14, 2009

Вышел новый альманах поэзии, прозы и графики «Орбита 5». Работа над ним шла около 2 лет и он обобщил последние работы участников «Орбиты», а также новые переводы латышской, литовской и эстонской поэзии и прозы.

Издана книга Дмитрия Ранцева «Кинотации»

February 10, 2009

Орбита подготовила и издала книгу рижского кинокритика Дмитрия Ранцева «Кинотации. Тексты о кино и не только» на русском и латышском языках.

Выступление в Нижнем Новгороде

December 18, 2008

26 декабря двое участников «Орбиты», Артур Пунте и Сергей Тимофеев, выступят в Нижнем Новгороде с видеопоказом и поэтическим чтением.

Орбита на фестивале TARP 2008

December 11, 2008

Поэтические видео-работы Орбиты были показаны на Международном междисциплинарном фестивале экспериментальной поэзии TARP («Между»).

Чтение на Ars Rezumē

November 21, 2008

В воскресенье, 23 ноября, в 16:00 Орбита приглашает в выставочный зал «Арсенал», что в Старой Риге, по адресу Торню 1. Закрытие выставки современного российского искусства «A(rt)R(ussia)T(oday)–index» обретет форму импровизированного поэтического чтения, сопровождаемое музыкой и изображениями.

Поэты-индейцы на Андрейсале

October 26, 2008

26 ноября, в 19:00 в помещении Орбиты на Андрейсале (Электроцех) выступит American Indian Spoken Word Project.

7 и 10 сентября. Чтения гостей Дней поэзии в зале «Орбиты»

September 5, 2008

7 сентября в 17:00 в рамках орбитовской программы «Север-Юг» состоится выступление поэтов fs (Эстония) и Шоты Иаташивили (Грузия). 10 сентября в 19:00 во время тематического вечера «Поэзия как перформанс» выступит с музыкально-поэтическим чтением Бас Бётхер (Германия), к нему присоединится Лоранс Вьель (Бельгия).

Комната времени

August 28, 2008

Андрейсала, Столярный цех С 19:00 30 августа до 02:00 31 августа. Аудио-видео-инсталяция в рамках форума современной культуры «Белая ночь»/ «Baltā Nakts”.

Aнтология современной русской поэзии Латвии

July 22, 2008

Под знаком Орбиты вышло объемное – более пятисот страниц – издание, обобщающее творческий опыт семнадцати русских поэтов Латвии с середины 80-х (поколение журнала «Родник») и до наших дней.

March 30, 2005

Орбита 4 (CD/DVD)

В 2005 году вышел мультимедийный альманах «Орбита 4», включавший в себя DVD с новой коллекцией видеоработ.

Орбита 2

January 5, 2001

Книга фотографий ”Schema”

April 26, 2016

«Север–Юг 2015»: Марко Погачар (Хорватия) и Ануар Дуйсенбинов (Казахстан)

August 31, 2015

Орбита выпустила первый номер ежегодного издания «ТАЛКА»

January 25, 2015

Последняя сессия «Послов поэзии». В Риге выступят Мария Галина и Юлий Гуголев

December 27, 2014

Новая сессия «Послов поэзии». В Риге – Андрей Родионов и Екатерина Троепольская

December 10, 2014

Проза / Proza увидела свет

November 12, 2014

Открывается выставка «Орбита 15»

September 18, 2014

Новая сессия поэтического проекта «Север–Юг». Маарья Кангро (Эстония) & Никола Маджиров (Македония)

September 11, 2014

Новая книга и новая сессия «Поэтической карты Риги»

September 8, 2014

«Орбита» издала книгу фотографий и рисунков Романа Коровина «Rock»

August 20, 2014

Орбита издала Сумарокова

April 15, 2014

Поэтическая карта Риги спускается в подвал

March 4, 2014

«Post-ёлочка» Поэтической карты Риги

January 10, 2014

Вышла книга Елены Глазовой “Трансферы/Transfēri”

December 13, 2013

Новые «Послы поэзии». Лев Рубинштейн и Кирилл Корчагин выступят в Риге

December 12, 2013

Вплавь!

October 22, 2013

Вышел из печати сборник стихотворений Семена Ханина «Вплавь / Peldus».

Мультимедийная поэтическая карта Риги

September 18, 2013

Звиад Ратиани и Чема Мартинез выступают на ежегодном чтении «Север-Юг»

September 10, 2013

Вышла книга стихотворных посвящений Артура Пунте

June 4, 2013

Вышел сборник Жоржа Уаллика «Вижу слышу молчу»

May 16, 2013

Линор Горалик и Дмитрий Воденников выступят в Риге

April 12, 2013

Сергей Тимофеев в формате STEREO

December 15, 2012

Странствующий фестиваль поэзии Avant-Left в Риге

November 28, 2012

Елена Фанайлова и Андрей Сен-Сеньков выступят в Риге

November 19, 2012

Поэтическая карта Риги

September 15, 2012

«Север-Юг» и «Послы поэзии»

September 9, 2012

Word in Motion 2011: Поэтическая подворотня

September 20, 2011

Север-Юг 2011

September 12, 2011

Латышская/русская поэзия

May 23, 2011

Выcтавка в галерее Caroussel

January 24, 2011

Новый сборник Сергея Тимофеева

December 28, 2010

«Орбита» приглашает молодых поэтов на «ЛитератуРРентген»

October 5, 2010

Вентспилс–Новосибирск

September 24, 2010

Фёдор Сваровский и Сергей Жадан на Днях поэзии

September 6, 2010

Орбита на Homo Alibi

September 2, 2010

Slow Show и Меридиан

September 2, 2010

Орбита. Комментарии

August 5, 2010

Несколько выступлений Орбиты в Германии

April 13, 2010

Выступление в Праге

February 24, 2010

Орбита на Белой ночи в Мадриде

October 23, 2009

Книга «За нас. Par mums»

October 23, 2009

Велопоэзия на Balta Nakts

September 16, 2009

«Орбита» представляет

September 3, 2009

Приз Map Contemporary 2009

June 10, 2009

Выступление в Dirty Deal

June 3, 2009

Орбита в Берлине

May 27, 2009

Знакомьтесь: «Орбита 5»

April 14, 2009

Издана книга Дмитрия Ранцева «Кинотации»

February 10, 2009

Выступление в Нижнем Новгороде

December 18, 2008

Орбита на фестивале TARP 2008

December 11, 2008

Чтение на Ars Rezumē

November 21, 2008

Поэты-индейцы на Андрейсале

October 26, 2008

26 ноября, в 19:00 в помещении Орбиты на Андрейсале (Электроцех) выступит American Indian Spoken Word Project.

7 и 10 сентября. Чтения гостей Дней поэзии в зале «Орбиты»

September 5, 2008

Комната времени

August 28, 2008

Aнтология современной русской поэзии Латвии

July 22, 2008

Орбита 4 (CD/DVD)

March 30, 2005

В 2005 году вышел мультимедийный альманах «Орбита 4», включавший в себя DVD с новой коллекцией видеоработ.

Орбита 2

January 5, 2001